Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

grommeler des injures

См. также в других словарях:

  • grommeler — [ grɔm(ə)le ] v. <conjug. : 4> • 1375; grummeler XIIIe; grommer XIIe; moy. néerl. grommen 1 ♦ V. intr. Murmurer, se plaindre entre ses dents. ⇒ bougonner, grogner, gronder, ronchonner; fam. maronner, râler. Céder qqch. en grommelant. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • marmonner — [ marmɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1534; onomat.; var. de marmotter 1 ♦ Dire, murmurer entre ses dents, d une façon confuse. ⇒ bredouiller, mâchonner, marmotter. « ses lèvres remuaient comme s il eût marmonné une prière » (Martin du Gard).… …   Encyclopédie Universelle

  • maugréer — [ mogree ] v. intr. <conjug. : 1> • 1279; de l a. fr. maugré « peine, déplaisir », de 1. mal et gré ♦ Littér. Manifester son mécontentement, sa mauvaise humeur, en protestant à mi voix, entre ses dents. ⇒ grogner; pester, ronchonner. Vieux… …   Encyclopédie Universelle

  • inintelligible — [ inɛ̃teliʒibl ] adj. • 1640; de 1. in et intelligible ♦ Qu on ne peut comprendre; dont on ne peut saisir le sens. ⇒ abstrus, confus, difficile, incompréhensible, nébuleux, obscur. Langage, parole, mot inintelligible. « le vieillard qui… …   Encyclopédie Universelle

  • maronner — [ marɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • marronner 1743; mot du Nord Ouest « miauler »; même rac. que maraud, marmotter ♦ Fam., région. Maugréer, exprimer sa colère, son dépit, en grondant, en marmonnant. ⇒ grogner, fam. rouspéter. Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • enfoiré — enfoiré, ée [ ɑ̃fware ] adj. et n. • 1905; de 2. foire ♦ Vulg. 1 ♦ Souillé d excréments. 2 ♦ N. Imbécile, maladroit. Enfoiré mondain. Salaud. « Quel est l enfoiré qui a dit que j allais foutre le feu ? » (Guth). Tas d enfoirés ! ● enfoiré,… …   Encyclopédie Universelle

  • marmotter — [ marmɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1480; onomat. ♦ Dire confusément, en parlant entre ses dents. ⇒ bredouiller, marmonner, murmurer. « de pieuses personnes [...] marmottaient les prières » (Jaloux). ♢ Absolt Parler à voix basse, tout… …   Encyclopédie Universelle

  • insulter — [ ɛ̃sylte ] v. tr. <conjug. : 1> • insulter à « braver » 1352; lat. insultare, proprt « faire assaut contre » I ♦ Vx Attaquer, assaillir. « l écume insultant le rocher » (Hugo). II ♦ Mod. 1 ♦ (1611) Attaquer (qqn) par des propos ou des… …   Encyclopédie Universelle

  • aller — 1. aller [ ale ] v. <conjug. : 9> • aler XIe; alare VIIIe; réduction mal expliquée du lat. ambulare, syn. de ire « aller » dans la langue fam.; fut. et condit., du lat. ire; vais, vas, vont, du lat. vadere I ♦ V. intr. A ♦ Marque le… …   Encyclopédie Universelle

  • lever — 1. lever [ l(ə)ve ] v. <conjug. : 5> • 980 ; lat. levare I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire mouvoir de bas en haut. ⇒ élever, hausser, soulever. Lever un fardeau, un poids. Lever une caisse avec une grue. ⇒ enlever, guinder, hisser; levage. Lever les… …   Encyclopédie Universelle

  • jurer — [ ʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 842; lat. jurare I ♦ 1 ♦ (1080) Vx ou littér. Attester (Dieu, une chose sacrée), par serment. Jurer Dieu, les dieux. Jurer son honneur de dire la vérité. Loc. Jurer ses grands dieux : affirmer avec force.… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»